The spacious, lofty sitting-room which Seitz Siebenburg entered looked very magnificent. Gay Flanders tapestries hung on the walls. The ceiling was slightly vaulted, and in the centre of each mesh of the net designed upon it glittered a richly gilded kingfisher from the family coat of arms. Bear and leopard skins lay on the cushions, and upon the shelf which surrounded three sides of the apartment stood costly vases, gold and silver utensils, Venetian mirrors and goblets. The chairs and furniture were made of rare woods inlaid with ebony and mother of pearl, brought by way of Genoa from Moorish Spain. In the bow window jutting out into the street, where the old grandmother sat in her armchair, two green and yellow parrots on brass perches interrupted the conversation, whenever it grew louder, with the shrill screams of their ugly voices.
Siebenburg found all the family except Wolff and the twins. His wife was half sitting, half reclining, on a divan. When Seitz entered she raised her head from the white arm on which it had rested, turned her oval face with its regular features towards him, and gathered up the fair locks which, released from their braids, hung around her in long, thick tresses. Her eyes showed that she had been weeping violently, and as her husband approached she again sobbed painfully.
Her grandmother seemed annoyed by her lamentations for, pointing to Isabella’s tears, she exclaimed sharply, glancing angrily at Siebenburg:
“It’s a pity for every one of them!”
The knight’s blood boiled at the words, but they strengthened his courage. He felt relieved from any consideration for these people, not one of whom, except the poor woman shedding such burning tears, had given him occasion to return love for love. Had they flowed only for the lost wealth, and not for him and the grief he caused Isabella, they would not have seemed “a pity” to the old countess.
Siebenburg’s breath came quicker.
The gratitude he owed his father-in-law certainly did not outweigh the humiliations with which he, his weak wife, and ill-natured mother-in-law had embittered his existence.
Even now the old gentleman barely vouchsafed him a greeting. After he had asked about his son, called himself a ruined man, and upbraided the knight with insulting harshness because his brothers—the news had been brought to him a short time before—were the robbers who had seized his goods, and the old countess had chimed in with the exclamation, “They are all just fit for the executioner’s block!” Seitz could restrain himself no longer; nay, it gave him actual pleasure to show these hated people what he had done, on his part, to add to their embarrassments. He was no orator, but now resentment loosened his tongue, and with swift, scornful words he told Herr Casper that, as the son-in-law of a house which liked to represent itself as immensely rich, he had borrowed from others what—he was justified in believing it—had been withheld through parsimony. Besides, his debts were small in comparison with the vast sums Herr Casper had lavished in maintaining the impoverished estates of the Rotterbach kindred. Like every knight whose own home was not pleasant, he sometimes gambled; and when, yesterday, ill luck pursued him and he lost the estate of Tannenreuth, he sincerely regretted the disaster, but it could not be helped.
Terror and rage had sealed the old countess’s lips, but now they parted in the hoarse cry: “You deserve the wheel and the gallows, not the honourable block!” and her daughter, Rosalinde Eysvogel, repeated in a tone of sorrowful lamentation, “Yes, the wheel and the gallows.”
A scornful laugh from Siebenburg greeted the threat, but when Herr Casper, white as death and barely able to control his voice, asked whether this incredible confession was merely intended to frighten the women, and the knight assured him of the contrary, he groaned aloud: “Then the old house must succumb to disgraceful ruin.”
Years of life spent together may inspire and increase aversion instead of love, but they undoubtedly produce a certain community of existence. The bitter anguish of his aged household companion, the father of his wife, to whom bonds of love still unsevered united him, touched even Seitz Siebenburg. Besides, nothing moves the heart more quickly than the grief of a proud, stern man. Herr Casper’s confession did not make him dearer to the knight, but it induced him to drop the irritating tone which he had assumed, and in an altered voice he begged him not to give up his cause as lost without resistance. For his daughter’s sake old Herr Ortlieb must lend his aid. Els, with whom he had just spoken, would cling firmly to Wolff, and try to induce her father to do all that was possible for her lover’s house. He would endeavour to settle with his own creditors himself. His sharp sword and strong arm would be welcome everywhere, and the booty he won——Here he was interrupted by the grandmother’s query in a tone of cutting contempt: “Booty? On the highway, do you mean?”
Once more the attack from the hostile old woman rendered the knight’s decision easier, for, struggling not to give way to his anger, he answered: “Rather, I think, in the Holy Land, in the war against the infidel Saracens. At any rate, my presence would be more welcome anywhere than in this house, whose roof shelters you, Countess. If, Herr Casper, you intend to share with my wife and the twins what is left after the old wealth has gone, unfortunately, I cannot permit you to do so. I will provide for them also. True, it was your duty; for ever since Isabella became my wife you have taken advantage of my poverty and impaired my right to command her. That must be changed from this very day. I have learned the bitter taste of the bread which you provide. I shall confide them to my uncle, the Knight Heideck. He was my dead mother’s only brother, and his wife, as you know, is the children’s godmother. They are childless, and would consider it the most precious of gifts to have such boys in the castle. My deserted wife must stay with him, while I—I know not yet in what master’s service—provide that the three are not supported only by the charity of strangers—-”
“Oh, Seitz, Seitz!” interrupted Isabella, in a tone of urgent entreaty. She had risen from her cushions, and was hurrying towards him. “Do not go! You must not go so!”
Her tall figure nestled closely against him as she spoke, and she threw her arms around his neck; but he kissed her brow and eyes, saying, with a gentleness which surprised even her: “You are very kind, but I cannot, must not remain here.”
“The children, the little boys!” she exclaimed again, gazing up at him with love-beaming eyes. Then his tortured heart seemed to shrink, and, pressing his hand on his brow, he paused some time ere he answered gloomily: “It is for them that I go. Words have been spoken which appeal to me, and to you, too, Isabella: ‘See that the innocent little creatures are reared to be unlike their unhappy father.’ And the person who uttered them——”
“A sage, a great sage,” giggled the countess, unable to control her bitter wrath against the man whom she hated; but Siebenburg fiercely retorted:
“Although no sage, at least no monster spitting venom.”
“And you permit this insult to be offered to your grandmother?” Frau Rosalinde Eysvogel wailed to her daughter as piteously as if the injury had been inflicted on herself. But Isabella only clung more closely to her husband, heeding neither her mother’s appeal nor her father’s warning not to be deluded by Siebenburg’s empty promises.
While the old countess vainly struggled for words, Rosalinde Eysvogel stood beside the lofty mantelpiece, weeping softly. Before Siebenburg appeared, spite of the early hour and the agitating news which she had just received, she had used her leisure for an elaborate toilette. A long trailing robe of costly brocade, blue on the left side and yellow on the right, now floated around her tall figure. When the knight returned she had looked radiant in her gold and gems, like a princess. Now, crushed and feeble, she presented a pitiable image of powerless yet offensively hollow splendour. It would have required too much exertion to assail her son-in-law with invectives, like her energetic mother; but when she saw her daughter, to whom she had already appealed several times in a tone of anguished entreaty, rest her proud head so tenderly on her husband’s broad breast, as she had done during the first weeks of their marriage, but never since, the unhappy woman clearly perceived that the knight’s incredible demand was meant seriously. What she had believed an idle boast he actually requested. Yonder hated intruder expected her to part with her only daughter, who was far more to her than her unloved husband, her exacting mother, or the son who restricted her wishes, whom she had never understood, and against whom her heart had long been hardened. But it could not be and, losing all self-control and dignity, she shrieked aloud, tore the blue headband from her hair and, repeating the “never” constantly as if she had gone out of her senses, gasped: “Never, never, never, so long as I live!”
As she spoke she rushed to her startled husband, pointed to her son-in-law, who still held his wife in a close embrace, and in a half-stifled voice commanded Herr Casper to strike down the gambler, robber, spendthrift, and kidnapper of children, or drive him out of the house like some savage, dangerous beast. Then she ordered Isabella to leave the profligate who wanted to drag her down to ruin; and when her daughter refused to obey, she burst into violent weeping, sobbing and moaning till her strength failed and she was really attacked with one of the convulsions she had often feigned, by the advice of her own mother, to extort from her husband the gratification of some extravagant wish.
Indignant, yet full of sincere sympathy, Herr Casper supported his wife, whose queenly beauty had once fired his heart, and in whose embrace he had imagined that he would be vouchsafed here below the joys of the redeemed. As she rested her head, with its long auburn tresses, still so luxuriant, upon his shoulder, exquisite pictures of the past rose before the mental vision of the elderly man; but the spell was quickly broken, for the kerchief with which he wiped her face was dyed red from her rouged cheeks.
A bitter smile hovered around his well-formed, beardless lips, and the man of business remembered the vast sums which he had squandered to gratify the extravagant wishes of the mother and daughter, and show these countesses that he, the burgher, in whose veins ran noble blood, understood as well as any man of their own rank how to increase the charm of life by luxury and splendour.
While he supported his wife, and the old countess was seeking to relieve her, Isabella also prepared to hasten to her mother’s assistance, but her husband stopped her with resistless strength, whispering: “You know that these convulsions are not dangerous. Come with me to the children. I want to bid them farewell. Show me in this last hour, at least, that these women are not more to you than I.” He released her as he spoke, and the mental struggle which for a short time made her bosom heave violently with her hurried breathing ended with a low exclamation, “I will come.”
The nurse, whom Isabella sent out of the room when she entered with her husband, silently obeyed, but stopped at the door to watch. She saw the turbulent knight kneel beside the children’s cradle before the wife whom he had so basely neglected, raise his tearful eyes to the majestic woman, whose stature was little less than his own and, lifting his clasped hands, make a confession which she could not hear; saw her draw him towards her, nestle with loving devotion against his broad breast, and place first one and then the other twin boy in his arms.
The young mother’s cheeks as well as the father’s were wet, but the eyes of both sparkled with grateful joy when Isabella, in taking leave of her husband, thanked him with a last loving kiss for the vow that, wherever he might go, he would treasure her and the children in his heart, and do everything in his power to secure a fate that should be worthy of them.
As Siebenburg went downstairs he met his father-in-law on the second-story landing. Herr Casper, deadly pale, was clinging with his right hand to the baluster, pressing his left on his brow, as he vainly struggled for composure and breath. He had forgotten to strengthen himself with food and drink, and the terrible blows of fate which had fallen upon him during these last hours of trial crushed, though but for a short time, his still vigorous strength. The knight went nearer to help him, but when he offered Herr Casper his arm the old merchant angrily thrust it back and accepted a servant’s support.
While the man assisted him upstairs he repented that he had yielded to resentment, and not asked his son-in-law to try to discover Wolff’s hiding place, but no sooner had food and fiery wine strengthened him than his act seemed wise. The return of the business partner, without whose knowledge he had incurred great financial obligations, would have placed him in the most painful situation. The old gentleman would have been obliged to account to Wolff for the large sum which he owed to the Jew Pfefferkorn, the most impatient of his creditors, though he need not have told him that he had used it in Venice to gratify his love of gaming. How should he answer his son if he asked why he had rejected his betrothed bride, and soon after condescended to receive her again as his daughter and enter into close relations with her father? Yet this must be done. Ernst Ortlieb was the only person who could help him. It had become impossible to seek aid from Herr Berthold Vorchtel, the man whose oldest son Wolff had slain, and yet he possessed the means to save the sinking ship from destruction.
When the news of the duel reached him the messenger’s blanched face had made him believe that Wolff had fallen. In that moment he had perceived that his loss would have rendered him miserable for the rest of his life. This was a source of pleasure, for since Wolff had extorted his consent to the betrothal with Els Ortlieb, and thus estranged him from the Vorchtels, he had seriously feared that he had ceased to love him. Nay, in many an hour when he had cause to feel shame in the presence of his prudent, cautious, and upright partner, it had seemed as if he hated him. Now the fear of the judge whom he saw in Wolff was blended with sincere anxiety concerning his only son, whose breach of the peace menaced him with banishment—nay, if he could not pay the price of blood which the Vorchtels might demand, with death. Doubtless he had done many things to prejudice Wolff against his betrothed bride, yet he who had cast the first stone at her now felt that, in her simple purity, she would be capable of no repudiation of the fidelity she owed her future husband. However strongly he had struggled against this conviction, he knew that she, if any one, could make his son happy—far happier than he had ever been with the tall, slender, snow-white, unapproachable countess, who had helped bring him to ruin.
While consuming the food and drink, he heard his wife, usually a most obedient daughter, disputing with her mother. This was fortunate; for, if they were at variance, he need not fear that they would act as firm allies against him when he expressed the wish to have Wolff’s marriage solemnised as soon as circumstances would permit.
It was not yet time to discuss the matter with any one. He would first go to the Jew Pfefferkorn once more to persuade him to defer his claims, and then, before the meeting of the Council, would repair to the Ortliebs, to commit to Herr Ernst the destiny of the Eysvogel firm and his partner Wolff, on which also depended the welfare of the young merchant’s betrothed bride. If the father remained obdurate, if he resented the wrong he had inflicted yesterday upon him and his daughter, he was a lost man; for he had already availed himself of the good will of all those whose doors usually stood open to him. Doubtless the news of his recent severe losses were in every one’s mouth, and the letter which he had just received threatened him with an indictment.
The luckless Siebenburg’s creditors, too, would now be added to his own. It was all very well for him to say that he would settle his debts him self. As soon as it was rumoured abroad that he had gambled away the estate of Tannenreuth, whose value gave the creditors some security, they would rise as one man, and the house assailed would be his, Casper Eysvogel’s.
The harried man’s thoughts of his son-in-law were by no means the most kindly.
Meanwhile the latter set out for the second distasteful interview of the morning.
His purpose was to make some arrangement with Heinz Schorlin about the lost estate and obtain definite knowledge concerning his quarrel with him, of which he remembered nothing except that intoxication and jealousy had carried him further than would have happened otherwise. He had undoubtedly spoken insultingly of Els; his words, when uttered against a lady, had been sharper than beseemed a knight. Yet was not any one who found a maiden alone at night with this man justified in doubting her virtue? In the depths of his soul he believed in her innocence, yet he avoided confessing it. Why should not the Swiss, whom Nature had given such power over the hearts of women, have also entangled his brother-in-law’s betrothed bride in a love affair? Why should not the gay girl who had pledged her troth to a grave, dull fellow like Wolff, have been tempted into a little love dalliance with the bold, joyous Schorlin?
Not until he had received proof that he had erred would he submit to recall his charges.
He had left his wife with fresh courage and full of good intentions. Now that he was forced to bid her farewell, he first realised what she had been to him. No doubt both had much to forgive, but she was a splendid woman. Though her father’s storehouses contained chests of spices and bales of cloth, he did not know one more queenly. That he could have preferred, even for a single moment, the Countess von Montfort, whose sole advantage over her was her nimble tongue and gay, bold manners, now seemed incomprehensible. He had joined Cordula’s admirers only to forget at her feet the annoyances with which he had been wearied at home. He had but one thing for which to thank the countess—her remark concerning the future of the twins.
Yet was he really so base that it would have been a disgrace for his darlings to resemble him? “No!” a voice within cried loudly, and as the same voice reminded him of the victories won in tournaments and sword combats, of the open hand with which, since he had been the rich Eysvogel’s son-in-law, he had lent and given money to his brothers, and especially of the manly resolve to provide for his wife and children as a soldier in the service of some prince, another, lower, yet insistent, recalled other things. It referred to the time when, with his brothers, he had attacked a train of freight waggons and not cut down their armed escort alone. The curse of a broad-shouldered Nordlinger carrier, whose breast he had pierced with a lance though he cried out that he was a father and had a wife and child to support, the shriek of the pretty boy with curling brown hair who clung to the bridle of his steed as he rode against the father, and whose arm he had cut off, still seemed to ring in his ears. He also remembered the time when, after a rich capture on the highway which had filled his purse, he had ridden to Nuremberg in magnificent new clothes at the carnival season in order, by his brothers’ counsel, to win a wealthy bride. Fortune and the saints had permitted him to find a woman to satisfy both his avarice and his heart, yet he had neither kept faith with her nor even showed her proper consideration. But, strangely enough, the warning voice reproached him still more sharply for having, in the presence of others, accused and disparaged his brother-in-law’s betrothed bride, whose guilt he believed proved. Again he felt how ignoble and unworthy of a knight his conduct had been. Why had he pursued this course? Merely—he admitted it now—to harm Wolff, the monitor and niggard whom he hated; perhaps also because he secretly told himself that, if Wolff formed a happy marriage, he and his children, not Siebenburg’s twin boys, would obtain the larger share of the Eysvogel property.
This greed of gain, which had brought him to Nuremberg to seek a wife, was probably latent in his blood, though his reckless accumulation of debts seemed to contradict it. Yesterday, at the Duke of Pomerania’s, it had again led him into that wild, mad dice-throwing.
Seitz Siebenburg was no calm thinker. All these thoughts passed singly in swift flashes through his excited brain. Like the steady monotone of the bass accompanying the rise and fall of the air, he constantly heard the assurance that it would be a pity if his splendid twins should resemble him.
Therefore they must grow up away from his influence, under the care of his good uncle. With this man’s example before their eyes they would become knights as upright and noble as Kunz Heideck, whom every one esteemed.
For the sake of the twins he had resolved to begin a new and worthier life himself. His wife would aid him, and love should lend him strength to conduct himself in future so that Countess von Montfort, and every one who meant well by his sons, might wish them to resemble their father.
He walked on, holding his head proudly erect. Seeing the first worshippers entering the Church of Our Lady, he went in, too, repeated several Paternosters, commended the little boys and their mother to the care of the gracious Virgin, and besought her to help him curb the turbulent impulses which often led him to commit deeds he afterwards regretted.
Many people knew Casper Eysvogel’s tall, haughty son-in-law and marvelled at the fervent devotion with which, kneeling in the first place he found near the entrance, beside two old women, he continued to pray. Was it true that the Eysvogel firm had been placed in a very critical situation by the loss of great trains of merchandise? One of his neighbours had heard him sigh, and declared that something must weigh heavily upon the “Mustache.” She would tell her nephew Hemerlein, the belt-maker, to whom the knight owed large sums for saddles and harnesses, that he would be wise to look after his money betimes.
Siebenburg quitted the church in a more hopeful mood than when he entered it.
The prayers had helped him.
When he reached the fruit market he noticed that people gazed at him in surprise. He had paid no heed to his dress since the morning of the previous day, and as he always consumed large quantities of food and drink he felt the need of refreshment. Entering the first barber’s shop, he had the stubble removed from his cheeks and chin, and arranged his disordered attire, and then, going to a taproom close by, ate and drank, without sitting down, what he found ready and, invigorated in body and mind, continued his walk.
The fruit market was full of busy life. Juicy strawberries and early cherries, red radishes, heads of cabbages, bunches of greens, and long stalks of asparagus were offered for sale, with roses and auriculas, balsams and early pinks, in pots and bouquets, and the ruddy peasant lasses behind the stands, the stately burgher women in their big round hats, the daughters of the master workmen with their long floating locks escaping from under richly embroidered caps, the maidservants with neat little baskets on their round arms, afforded a varied and pleasing scene. Everything that reached the ear, too, was cheery and amusing, and rendered the knight’s mood brighter.
Proud of his newly acquired power of resistance, he walked on, after yielding to the impulse to buy the handsomest bouquet of roses offered by the pretty flower girl Kuni, whom, on Countess Cordula’s account, during the Reichstag he had patronised more frequently than usual. Without knowing why himself, he did not tell the pretty girl, who had already trusted him very often, for whom he intended it, but ordered it to be charged with the rest.
At the corner of the Bindergasse, where Heinz Schorlin lodged, he found a beggar woman with a bandaged head, whom he commissioned to carry the roses to the Eysvogel mansion and give them to his wife, Fran Isabella Siebenburg, in his—Sir Seitz’s—name.
In front of the house occupied by the master cloth-maker Deichsler, where the Swiss had his quarters, the tailor Ploss stopped him. He came from Heinz Schorlin, and reminded Siebenburg of his by no means inconsiderable debt; but the latter begged him to have patience a little longer, as he had met with heavy losses at the gaming table the night before, and Ploss agreed to wait till St. Heinrich’s day—[15th July].
How many besides the tailor had large demands! and when could Seitz begin to cancel his debts? The thought even darted through his mind that instead of carrying his good intentions into effect he had not paid for the roses—but flowers were so cheap in June!
Besides, he had no time to dwell upon this trifle, for while quieting the tailor he had noticed a girl who, notwithstanding the heat of the day, kept her face hidden so far under her Riese—[A kerchief for the head, resembling a veil, made of fine linen.]—that nothing but her eyes and the upper part of her nose were visible. She had given him a hasty nod and, if he was not mistaken, it was the Ortlieb sisters’ maid, whom he had often seen.
When he again looked after the muffled figure she was hurrying up the cloth-maker’s stairs.
It was Katterle herself.
At the first landing she had glanced back, and in doing so pushed the kerchief aside. What could she want with the Swiss? It could scarcely be anything except to bring him a message from one of her mistresses, doubtless Els.
So he had seen aright, and acted wisely not to believe the countess.
Poor Wolff! Deceived even when a betrothed lover! He did not exactly wish him happiness even now, and yet he pitied him.
Seitz could now stand before Heinz Schorlin with the utmost confidence. The Swiss must know how matters stood between the older E and him self, though his knightly duty constrained him to deny it to others. Siebenburg’s self-reproaches had been vain. He had suspected no innocent girl—only called a faithless betrothed bride by the fitting name.
The matter concerning his estate of Tannenreuth was worse. It had been gambled away, and therefore forfeited. He had already given it up in imagination; it was only necessary to have the transfer made by the notary. The Swiss should learn how a true knight satisfies even the heaviest losses at the gaming table. He would not spare Heinz Schorlin. He meant to reproach the unprincipled fellow who by base arts had alienated the betrothed bride of an honest man—for that Wolff certainly was—when adverse circumstances prevented his watching the faithless woman himself. Twisting the ends of his mustache with two rapid motions, he knocked at the young knight’s door.
All books are sourced from Project Gutenberg