The French Twins

PRONOUNCING VOCABULARY

KEY

ale, care, am, arm, ask; eve, end; menu, ice, ill; old, obey, orb, odd; food; zh = z in azure; N = the French nasal. ' An apostrophe indicates a short sounding of the preceding consonant.

Proper Names

Aisne
Amerique
Boche
Charly
Corbeille
Coudert
Fifine
Jacqueline
Jacques
Jeanne d'Arc
Marseillaise
Meraut
Pierre
Rheims
Varennes
Vesle

French Words and Phrases

Abbe

Bon Dieu (Heavenly Father)

Bonjour (Good-day; hello; how do you do?)

chateau (castle)

combattre le Boche (fight the Boche)

grand'mere (grandmother)

grandpere (grandfather)

"Les Americains des Etats-Unis, duns l'uniforme de la France. Mais maintenant nous exterminons le Boche." ("Americans from the United States, in the uniform of France. Surely now we shall crush out the Boche.")

Mille tonneurs! (Great heavens!)

Que voulez-vous? (What do you wish?)

Verger

Vive (Long live)

Vive la France (Long life to France!)

Vive tous les Meraut (Long life to all the Meraut family.)

"Auf Wiedersehen" (German: "Till we meet again," or "Good-bye.")

"Lieb' Vaterland, macht ruhig sein" (German national anthem: "Dear Fatherland, be tranquil.")